يحدد قانون السير الإيطالي (المرسوم التشريعي 285/1992) المصطلحات الأساسية ويقرر واجبات جميع مستعملي الطريق. وفهم هذه التعريفات ضروري لاستيعاب قواعد حركة المرور.
تعريفا الطريق وقارعة الطريق
A طريق هي المساحة المخصصة لحركة المشاة والمركبات والحيوانات. وتُصنَّف الطرق على النحو الآتي:
الطرق السريعة (Autostrade): طرق بقارعتين منفصلتين ودخول محدود، ومن دون تقاطعات مستوية. والسرعة القصوى 130 km/h.
الطرق خارج المناطق المأهولة من الدرجة الأولى: قارعتان منفصلتان بدخول مضبوط. وحد السرعة 110 km/h.
الطرق خارج المناطق المأهولة من الدرجة الثانية: قارعة واحدة. وحد السرعة 90 km/h.
طرق سريعة حضرية: قارعتان منفصلتان داخل المناطق الحضرية. وحد السرعة 70 km/h.
طرق الأحياء الحضرية: قارعة واحدة. وحد السرعة 50 km/h.
طرق محلية: حضرية وخارج المناطق المأهولة. وحد السرعة 50 km/h داخل البلدات.
ال قارعة الطريق هو الجزء من الطريق المخصص لتدفق المركبات. وقد يضم الطريق عدة قوارع تفصل بينها جزيرة وسطى.
A حارة هو الجزء من قارعة الطريق المخصص لصف واحد من المركبات.
تعريفات المركبات
يصنّف قانون السير المركبات في فئات محددة:
الدراجات البخارية الصغيرة (Ciclomotori): مركبات ذات عجلتين أو 3 بمحرك ≤ 50 cc وسرعة قصوى 45 km/h.
الدراجات النارية (Motoveicoli): مركبات آلية ذات عجلتين أو 3 أو 4 بمحرك > 50 cc أو بسرعة قصوى > 45 km/h.
السيارات الآلية (Autoveicoli): مركبات آلية ذات 4 عجلات على الأقل (باستثناء الدراجات النارية).
الشاحنات (Autocarri): مركبات لنقل البضائع بكتلة > 3.5 t.
الحافلات (Autobus): مركبات لنقل الأشخاص بأكثر من 8 مقاعد.
حافلات الترولي (Filoveicoli): مركبات تعمل بالكهرباء وتستمد التيار من خطوط علوية.
المقطورات (Rimorchi): مركبات غير مزودة بمحرك تجرّها مركبات أخرى.
الآلات الزراعية: مركبات للاستخدام الزراعي.
واجبات السائق
لكل سائق واجبات محددة منصوص عليها في قانون السير:
السيطرة على المركبة: أبقِ اليدين على المقود في كل الأوقات، وحافظ على وضعية صحيحة وعلى السيطرة الكاملة على المركبة.
أطع الإشارات: التزم بعلامات الطريق والإشارات الضوئية وتعليمات ضباط المرور.
الوثائق الإلزامية: يجب أن تكون رخصة القيادة وشهادة تسجيل المركبة وشهادة التأمين متاحة دائمًا.
اللياقة البدنية/النفسية: يُحظر القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات.
أجهزة السلامة: الاستخدام الإلزامي لأحزمة الأمان والخوذات لراكبي الدراجات النارية.
الهواتف المحمولة: يُحظر استخدام هاتف محمول باليد أثناء القيادة.
⚠️
تذكّر: السائق مسؤول عن سلوك المركبة. وعند وقوع حادث، يكون ملزمًا بالتوقف وتقديم المساعدة.
تعريفات أساسية من القانون
تقاطع: عقدة طرق يلتقي عندها طريقان أو أكثر أو يتقاطعان.
منطقة المشاة: منطقة مغلقة أمام مرور المركبات إلا حيث يُنص على خلاف ذلك.
منطقة المرور المحدود (ZTL): منطقة يُقتصر الدخول إليها على فئات معينة من المركبات.
منطقة مأهولة: مجموعة مبانٍ بطرق وساحات أو فضاءات عامة أخرى، تُعلَّم بعلامتي البداية والنهاية.
الرصيف (Marciapiede): الجزء من الطريق المنفصل عن قارعة الطريق، والمخصص للمشاة.
حافة الطريق (Banchina): الجزء من الطريق بين حافة قارعة الطريق وأقرب عائق.
الجزيرة الوسطى (Spartitraffico): شريط أو عنصر مرتفع يفصل القوارع أو الحارات ذات الاتجاهات المتعاكسة.
حد السرعة — تشير إلى السرعة القصوى المسموح بها في ذلك المقطع. وتبقى سارية حتى علامة نهاية المنع أو علامة جديدة.
تشمل علامات المنع المهمة الأخرى:
ممنوع الدخول: تمنع دخول أي مركبة (دائرة حمراء مصمتة)
ممنوع الوقوف: تمنع الوقوف (حتى الوجيز)
ممنوع التوقف أو الوقوف: تمنع حتى التوقف المؤقت
ممنوع التجاوز للشاحنات: منع خاص بالمركبات الثقيلة
ممنوع الدوران للخلف: تمنع الدوران للخلف
حد الوزن: تمنع المركبات التي تتجاوز وزنًا معينًا
حد الارتفاع: تمنع المركبات التي تتجاوز ارتفاعًا معينًا
حد العرض: تمنع المركبات التي تتجاوز عرضًا معينًا
نهاية المحظورات
لعلامات نهاية المنع خصائص محددة:
دائرية بخلفية بيضاء وأشرطة قطرية رمادية
ال نهاية جميع المحظورات علامة تلغي جميع القيود السابقة
ال نهاية حد السرعة علامة تشير إلى استعادة الحد العام
تنتهي المحظورات تلقائيًا عند مغادرة المنطقة المأهولة
⚠️
حذر: ينتهي منع التجاوز عند علامة «نهاية منع التجاوز» أو عند تقاطع. وهو لا ينتهي عند علامة «نهاية جميع المحظورات» العامة إلا إذا كانت تلك العلامة تشمل التجاوز تحديدًا.
السرعة الدنيا: وجوب الحفاظ على السرعة المشار إليها على الأقل
سلاسل الثلج إلزامية: وجوب تركيب السلاسل أو الإطارات الشتوية
المرور الإلزامي (يمين العائق أو يساره): تبين الجانب الذي يُمر منه
💡
ملاحظة: علامات الاتجاه الإلزامي (إلى الأمام، يمينًا، يسارًا) تُسمى أحيانًا «الأسهم الزرقاء» وتدل على الاتجاه الوحيد المسموح به. ويجب عدم الخلط بينها وبين أسهم الاتجاه المرسومة على قارعة الطريق.
توفر علامات الإرشاد توجيهًا مفيدًا لمستعملي الطريق: الاتجاهات والمسافات والخدمات المتاحة وتصنيف الطرق. وهي لا تفرض التزامات مباشرة، لكنها تساعد على تنظيم تدفق المرور.
الخصائص والأنواع
تختلف علامات الإرشاد في الشكل واللون بحسب فئة الطريق:
طريق سريع
علامة خضراء
نهاية الطريق السريع
مخرج الطريق السريع
منطقة خدمة
الوقود متاح
مستشفى
منشأة طبية
اللون
نوع الطريق
أمثلة
🟢 أخضر
الطرق السريعة
علامات الطريق السريع والمخارج ومناطق الخدمة
🔵 أزرق
الطرق خارج المناطق المأهولة من الدرجة الأولى والطرق الحضرية
اتجاهات البلدات والمسافات
⬜ أبيض
طرق محلية
الاتجاهات المحلية وأسماء الشوارع
🟡 أصفر
طرق قيد الإنشاء / تحويلات
مسارات بديلة مؤقتة
🟫 بني
المواقع السياحية والثقافية
المتاحف والمنتزهات الطبيعية والمواقع التاريخية
💡
علامة الاتحاد الأوروبي: تدل العلامة الزرقاء ذات دائرة النجوم الصفراء على حدود الاتحاد الأوروبي. وهي لا تشير إلى توقف جمركي إلزامي، بل تُعلم السائقين بقرب الحدود.
توفر العلامات التكميلية معلومات إضافية لا تغطيها الفئات الأخرى. وتنظم العلامات المؤقتة وعلامات أشغال الطرق حركة المرور في مناطق الأشغال، ولها القيمة التنظيمية نفسها للعلامات الدائمة.
العلامات التكميلية
محددات المنعطف: أسهم صفراء على خلفية سوداء تشير إلى منعطفات خطرة
محددات العوائق: أشرطة مائلة بيضاء وحمراء على عوائق قارعة الطريق
المصدّات: عناصر عاكسة على حواجز الاصطدام وفي الأنفاق
العاكسات (عيون القط): تبين حواف قارعة الطريق ليلًا
علامات الكيلومتر: تبين رقم الكيلومتر التراكمي على الطرق الوطنية
العلامات المؤقتة وعلامات أشغال الطرق
تُعرَف العلامات المؤقتة لأن:
أشغال الطرق
أشغال طرق جارية
تحويل
مسار بديل
الطريق يضيق
قارعة طريق ضيّقة
مطبات السرعة
مطبات اصطناعية
لديها أصفر خلفية بدل الأبيض (لعلامات الخطر والمنع)
تُثبَّت على حوامل متحركة (حوامل ثلاثية، وحواجز New Jersey)
قد تُجمع مع إشارات ضوئية مؤقتة
⚠️
الالتزام: للعلامات المؤقتة القوة التنظيمية نفسها للعلامات الدائمة. وعدم الامتثال مخالفة وهو خطر.
تحمي حدود السرعة سلامة جميع مستعملي الطريق. واحترامها ليس التزامًا قانونيًا فحسب، بل واجبًا أخلاقيًا أيضًا. والسرعة من الأسباب الرئيسية لحوادث الطرق الخطيرة.
حدود السرعة العامة
نوع الطريق
السيارات الخاصة
الدراجات النارية
Lorries > 3.5 t
المناطق المأهولة
50 km/h
50 km/h
50 km/h
خارج المناطق المأهولة من الدرجة الثانية
90 km/h
90 km/h
80 km/h
خارج المناطق المأهولة من الدرجة الأولى
110 km/h
110 km/h
80 km/h
الطرق السريعة
130 km/h
130 km/h
80 km/h
حدود السرعة العامة للسيارات الخاصة في إيطاليا (المادة 142 من قانون السير)
130
طريق سريع
110
خارج المناطق المأهولة من الدرجة الأولى
90
خارج المناطق المأهولة من الدرجة الثانية
50
منطقة مأهولة
حدود مخفَّضة للفئات الخاصة
السائقون الجدد (السنوات الثلاث الأولى): حد أقصى 100 km/h خارج المناطق المأهولة، و110 km/h على الطرق السريعة
مركبات بمقطورة: تُخفَّض عمومًا بمقدار 10–20 km/h
النقل العام: حدود خاصة بالفئة
في الثلج أو الجليد: حد أقصى 50 km/h على جميع الطرق
في الضباب الكثيف: كيّف السرعة مع مدى الرؤية (مبدأ الحيطة)
مسافة الأمان هي الحد الأدنى للمسافة التي يجب إبقاؤها بين مركبتك والمركبة التي أمامك، وهي لازمة للتوقف بأمان عند الفرملة المفاجئة. وهي ضرورية لمنع الاصطدامات من الخلف.
حساب مسافة الأمان
أدنى مسافة توقف في الظروف المثلى
50 km/h
~28 m إجمالًا
90 km/h
~71 m إجمالًا
110 km/h
~99 m إجمالًا
130 km/h
~131 m إجمالًا
* على الطريق المبلل ضاعفها؛ وعلى الثلج ثلاثة أضعاف؛ وعلى الجليد اضربها في 8–10
السرعة: مضاعفة السرعة تضاعف مسافة الفرملة أربع مرات
حالة سطح الطريق: على الطريق المبلل، ضاعف المسافة على الأقل
كفاءة المكابح: المكابح المتآكلة تزيد مسافة التوقف اللازمة
زمن رد الفعل: نحو ثانية واحدة قبل بدء الفرملة
وزن المركبة: تحتاج المركبات الثقيلة إلى مسافات فرملة أكبر
💡
قاعدة عملية: عند 130 km/h تبلغ مسافة الأمان الدنيا في الظروف المثلى نحو 130 مترًا (متر واحد لكل km/h). وفي الظروف المعاكسة، ضاعفها على الأقل.
تضمن قواعد حمولات المركبات والسير على الطرق السريعة ونقل الركاب والقطر سلامة جميع مستعملي الطريق. والمركبة المحمّلة بشكل غير صحيح خطر على الجميع.
قواعد الحمولة
يجب ألا تبرز الحمولة جانبيًا بما يتجاوز الحدود المقررة
يجوز أن تبرز إلى الخلف بما لا يزيد على 3/10 من طول المركبة
إذا برزت بأكثر من متر واحد، يجب تعليمها بلوحة صفراء-سوداء
ليلًا أو عند ضعف الرؤية، يجب إضافة أضواء خلفية حمراء
يجب تثبيت الحمولة لمنع سقوطها أو انزياحها
يجب عدم تجاوز الكتلة القصوى المحمّلة والحمولة الصافية للمركبة
السير على الطريق السريع
الدوران للخلف ممنوع
الرجوع إلى الخلف ممنوع
لا يجوز استخدام حارة الطوارئ إلا في حالات الطوارئ
يجب أن تكون أضواء التحديد والأضواء المنخفضة مضاءة دائمًا
عند حدوث عطل، أشّر بمثلث التحذير على مسافة 100 m وارتدِ سترة عالية الوضوح
قطر المركبات والمقطورات
يجب أن تكون للمركبة المقطورة مكابح شغّالة إذا اقتضى وزنها ذلك
تُخفَّض السرعة القصوى مع مقطورة مقارنة بالمركبة منفردة
يُحظر نقل أشخاص في مقطورة إلا حيث تسمح اللوائح بذلك
يجب قطر المركبة المعطلة مع إظهار مثلث التحذير
الكرفانات وعربات التخييم مقطورات وتتطلب لوحة أرقام خاصة بها
⚠️
لوحات المركبات: يجب على المركبات التي تنقل بضائع خطرة أن تعرض لوحات برتقالية برموز محددة. وتعرض المركبات التي تنقل الأطفال لوحة صفراء. وتقتضي هذه الإشارات مسافة أمان أكبر من السائقين الآخرين.
💡 استخدام الأضواء والأجهزة الصوتية ومصابيح التحذير والرموز
الاستخدام الصحيح للأضواء ضروري لكي يراك الآخرون وترى الآخرين. توفر مصابيح التحذير في لوحة العدادات معلومات عن حالة المركبة. ومعرفة معنى كل جهاز يمكن أن تمنع الأعطال والحوادث.
أنواع الأضواء ومتى تُستخدم
نوع الضوء
متى يُستخدم
ملاحظات
أضواء التحديد (أضواء الوقوف)
ليلًا، وفي الأنفاق، وعند ضعف الرؤية
لا تحل محل الأضواء المنخفضة
الأضواء المنخفضة (الشعاع المنخفض)
ليلًا داخل البلدات، وفي الأنفاق، وفي المرور
إلزامي على الطرق السريعة وخارج البلدات
الضوء العالي (الشعاع العالي)
ليلًا على الطرق غير المضاءة خارج البلدات
أطفئها عند اقتراب المركبات
أضواء الضباب الأمامية
ضباب، مطر غزير، ثلج
Only with visibility < 50 m
ضوء الضباب الخلفي
Dense fog (visibility < 50 m)
ضوء أحمر شديد أو ضوءان
أضواء الخطر (4 ومّاضات)
مركبة متوقفة في حالة طوارئ
أبدًا أثناء الحركة إلا عند الخطر
مؤشرات الاتجاه
قبل كل انعطاف أو تغيير حارة
بمهلة كافية مسبقًا
🌙
الأضواء المنخفضة
ليلًا، وفي الأنفاق، وفي المرور، ودائمًا خارج البلدات
☀️
الضوء العالي
ليلًا فقط، وطرق مظلمة، ومن دون مركبات مقبلة
🌫️
أضواء الضباب
Dense fog only (visibility < 50 m)
⚠️
أضواء الخطر
فقط عند التوقف في حالة طوارئ. وليس أبدًا أثناء الحركة.
الأجهزة الصوتية
البوق: تُستخدم فقط للإشارة إلى خطر وشيك
داخل المناطق المأهولة: استخدام البوق ممنوع إلا عند خطر وشيك
خارج المناطق المأهولة: يُوصى بها قبل المنعطفات العمياء
ليلًا: استبدل الإشارة الصوتية بوميض الأضواء الأمامية
مصابيح التحذير والرموز في لوحة العدادات
🔴 مصباح تحذير أحمر: خطر فوري، توقف في أقرب وقت ممكن
🟡 ضوء تحذير كهرماني/برتقالي: تنبيه، افحص النظام في أقرب وقت
🟢 مؤشر أخضر: النظام شغّال (الأضواء، ومؤشرات الاتجاه، وغيرها)
تنقذ أجهزة سلامة المركبة الأرواح. وأحزمة الأمان والخوذات وأنظمة تقييد الأطفال وغيرها من الأجهزة واجبة بموجب القانون، وفاعليتها تتوقف على الاستخدام الصحيح.
أحزمة الأمان
أحزمة الأمان إلزامية لجميع ركاب المركبة
السائق مسؤول عن التأكد من ربط القُصّر بأحزمة الأمان
يجب ارتداؤها بشكل صحيح: الحزام الحوضي فوق الحوض لا فوق البطن؛ والحزام القطري فوق الكتف لا فوق الرقبة
لا تكون فعالة إلا إذا رُبطت بشكل صحيح: لا تُدخل الحزام تحت الذراع أبدًا
مع وجود وسادة هوائية، حافظ على الوضعية الصحيحة: لا تمِل نحو المقود
أثناء الحمل، واصلي ارتداءها وفق الإرشاد الطبي
🚨
العقوبة: عدم ارتداء حزام الأمان: غرامة وخصم نقاط جزاء. والسائق مسؤول عن الركاب القُصّر.
أنظمة تقييد الأطفال
وزن الطفل
نوع الجهاز
الوضعية الموصى بها
حتى 13 kg
مقعد المجموعة 0/0+
في الخلف، مواجهًا للخلف
9–18 kg
مقعد المجموعة 1
المقعد الخلفي
15–25 kg
مقعد المجموعة 2
في الخلف بحزام أمان السيارة
22–36 kg
مقعد داعم للمجموعة 3
في الخلف بحزام أمان السيارة
حتى ارتفاع 150 cm (نحو 12 سنة)، يكون نظام التقييد المناسب إلزاميًا.
الخوذة وملابس الوقاية
خوذة معتمدة: إلزامية لسائقي وركاب الدراجات البخارية الصغيرة والدراجات النارية
يجب ربطه بشكل صحيح
يجب استبدالها بعد أي اصطدام، حتى إن لم يظهر تلف
ملابس عالية الوضوح: إلزامي لراكبي الدراجات النارية في حالات الطوارئ أو الأعطال على الطرق السريعة
سترة عاكسة: إلزامي لكل من يغادر مركبته على طريق سريع أو طريق خارج المناطق المأهولة من الدرجة الأولى
🩺 لياقة السائق والكحول والمخدرات والإسعافات الأولية
تؤثر الحالة البدنية والنفسية للسائق مباشرة في سلامة الطريق. ويقلل الكحول والمخدرات والأدوية والإرهاق قدرة القيادة بشكل حاد. ويمكن للإسعافات الأولية أن تنقذ الأرواح.
الكحول والقيادة
الحد الأقصى المسموح به للكحول في الدم هو 0.5 g/l من الدم.
0.0 g/l
✅ الحد للسائقين الجدد والمهنيين
0.5 g/l
⚠️ الحد القانوني العام (المادة 186 من قانون السير)
0.8 g/l
🚨 جريمة جنائية — غرامة + تعليق الرخصة
1.5 g/l
🚔 توقيف + سحب الرخصة
آثار الكحول في القيادة:
يقلل المنعكسات ويبطئ أزمنة رد الفعل
يقلل إدراك الخطر
يضعف الرؤية المحيطية وتقدير المسافة
يسبب المبالغة في تقدير القدرات الذاتية
يزيد العدوانية وسلوك المجازفة
المخدرات والأدوية والإرهاق
المخدرات: أي مادة مخدرة تضعف القيادة. والتسامح صفر. وعقوبات جنائية حتى للكميات الصغيرة.
الأدوية: كثير من الأدوية (مضادات الهيستامين، ومضادات القلق، والمهدئات) تؤثر في القيادة. واقرأ دائمًا النشرة الداخلية.
الإرهاق: أول ساعتين من النوم المفقود تقللان الانتباه بقدر 0.5 g/l من الكحول. والاستراحات كل ساعتين واجبة.
النعاس خلف المقود: فتح النافذة أو التوقف جانبًا لا يحل المشكلة. والعلاج الوحيد هو النوم.
الإسعافات الأولية على الطريق
عند وقوع حادث فيه مصابون:
قيّم الموقع: أمّن المكان قبل الاقتراب
اتصل بـ118 فورًا
لا تحرّك الضحايا ما لم يكن هناك خطر يهدد الحياة (حريق، غرق)
وضعية الإفاقة: للأشخاص فاقدي الوعي الذين يتنفسون
CPR (الإنعاش القلبي الرئوي): إذا كان الشخص لا يتنفس وليس له نبض
الخوذة: لا تنزع خوذة راكب الدراجة النارية إلا إذا كان مجرى الهواء مسدودًا أو إذا لزم CPR
